2 Chronicles 30:12 Hebrew Word Analysis

0גַּ֣םh1571
1Also in Judahבִּֽיהוּדָ֗הh3063
2הָֽיְתָה֙h1961
3the handיַ֣דh3027
4of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםh430
5was to giveלָתֵ֥תh5414
6לָהֶ֖םh0
7heartלֵ֣בh3820
8them oneאֶחָ֑דh259
9to doלַֽעֲשׂ֞וֹתh6213
10the commandmentמִצְוַ֥תh4687
11of the kingהַמֶּ֛לֶךְh4428
12and of the princesוְהַשָּׂרִ֖יםh8269
13by the wordבִּדְבַ֥רh1697
14of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

American Standard Version (ASV)

Also upon Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And in Judah the power of God gave them one heart to do the orders of the king and the captains, which were taken as the word of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

The hand of God was also upon Judah to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.

World English Bible (WEB)

Also on Judah came the hand of God to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by the word of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah;