2 Chronicles 30:1 Hebrew Word Analysis

0	sent	וַיִּשְׁלַ֨ח	h7971
1	And Hezekiah	יְחִזְקִיָּ֜הוּ	h3169
2		עַל	h5921
3		כָּל	h3605
20	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478
5	and Judah	וִֽיהוּדָ֗ה	h3063
6		וְגַֽם	h1571
7	letters	אִגְּרוֹת֙	h107
8	and wrote	כָּתַב֙	h3789
9		עַל	h5921
10	also to Ephraim	אֶפְרַ֣יִם	h669
11	and Manasseh	וּמְנַשֶּׁ֔ה	h4519
12	that they should come	לָב֥וֹא	h935
13	to the house	לְבֵית	h1004
18	of the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
15	at Jerusalem	בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם	h3389
16	to keep	לַֽעֲשׂ֣וֹת	h6213
17	the passover	פֶּ֔סַח	h6453
18	of the LORD	לַֽיהוָ֖ה	h3068
19	God	אֱלֹהֵ֥י	h430
20	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.

American Standard Version (ASV)

And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Then Hezekiah sent word to all Israel and Judah, and sent letters to Ephraim and Manasseh, requesting them to come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the Passover to the Lord, the God of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to hold the passover to Jehovah the God of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover to the LORD God of Israel.

World English Bible (WEB)

Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Yahweh at Jerusalem, to keep the Passover to Yahweh, the God of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah sendeth unto all Israel and Judah, and also letters he hath written unto Ephraim and Manasseh, to come in to the house of Jehovah in Jerusalem, to make a passover to Jehovah, God of Israel.