2 Chronicles 29:9 Hebrew Word Analysis

0וְהִנֵּ֛הh2009
1have fallenנָֽפְל֥וּh5307
2For lo our fathersאֲבוֹתֵ֖ינוּh1
3by the swordבֶּחָ֑רֶבh2719
4and our sonsוּבָנֵ֨ינוּh1121
5and our daughtersוּבְנוֹתֵ֧ינוּh1323
6and our wivesוְנָשֵׁ֛ינוּh802
7are in captivityבַּשְּׁבִ֖יh7628
8עַלh5921
9זֹֽאת׃h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

American Standard Version (ASV)

For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

Bible in Basic English (BBE)

For see, our fathers have been put to death with the sword, and our sons and daughters and wives have been taken away prisoners because of this.

Darby English Bible (DBY)

And behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

Webster's Bible (WBT)

For lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

World English Bible (WEB)

For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.

Young's Literal Translation (YLT)

And lo, fallen have our fathers by the sword, and our sons, and our daughters, and our wives `are' in captivity for this.