2 Chronicles 29:7 Hebrew Word Analysis

0		גַּ֣ם	h1571
1	Also they have shut up	סָֽגְר֞וּ	h5462
2	the doors	דַּלְת֣וֹת	h1817
3	of the porch	הָֽאוּלָ֗ם	h197
4	and put out	וַיְכַבּוּ֙	h3518
5		אֶת	h853
6	the lamps	הַנֵּר֔וֹת	h5216
7	incense	וּקְטֹ֖רֶת	h7004
8		לֹ֣א	h3808
9	and have not burned	הִקְטִ֑ירוּ	h6999
10	burnt offerings	וְעֹלָה֙	h5930
11		לֹֽא	h3808
12	nor offered	הֶעֱל֣וּ	h5927
13	in the holy	בַקֹּ֔דֶשׁ	h6944
14	place unto the God	לֵֽאלֹהֵ֖י	h430
15	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.

American Standard Version (ASV)

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt-offerings in the holy place unto the God of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

The doors of his house have been shut and the lights put out; no perfumes have been burned or offerings made to the God of Israel in his holy place.

Darby English Bible (DBY)

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered up burnt-offerings in the sanctuary to the God of Israel.

Webster's Bible (WBT)

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt-offerings in the holy place to the God of Israel.

World English Bible (WEB)

Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

`Also -- they have shut the doors of the porch, and quench the lamps, and perfume they have not made, and burnt-offering have not caused to ascend in the sanctuary to the God of Israel,