2 Chronicles 29:36 Hebrew Word Analysis

0rejoicedוַיִּשְׂמַ֤חh8055
1And Hezekiahיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙h3169
2וְכָלh3605
7and all the peopleלָעָ֑םh5971
4עַ֛לh5921
5had preparedהַֽהֵכִ֥יןh3559
6that Godהָֽאֱלֹהִ֖יםh430
7and all the peopleלָעָ֑םh5971
8כִּ֥יh3588
9was done suddenlyבְּפִתְאֹ֖םh6597
10הָיָ֥הh1961
11for the thingהַדָּבָֽר׃h1697

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

American Standard Version (ASV)

And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

Bible in Basic English (BBE)

And Hezekiah and all the people were full of joy, because God had made the people ready: for the thing was done suddenly.

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people; for the thing was done suddenly.

Webster's Bible (WBT)

And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

World English Bible (WEB)

Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

Young's Literal Translation (YLT)

and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God's giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly.