2 Chronicles 29:30 Hebrew Word Analysis

0commandedוַ֠יֹּאמֶרh559
1Moreover Hezekiahיְחִזְקִיָּ֨הוּh3169
2the kingהַמֶּ֤לֶךְh4428
3and the princesוְהַשָּׂרִים֙h8269
4the Levitesלַלְוִיִּ֔םh3881
11And they sang praisesוַֽיְהַלְלוּ֙h1984
6unto the LORDלַֽיהוָ֔הh3068
7with the wordsבְּדִבְרֵ֥יh1697
8of Davidדָוִ֖ידh1732
9and of Asaphוְאָסָ֣ףh623
10the seerהַֽחֹזֶ֑הh2374
11And they sang praisesוַֽיְהַלְלוּ֙h1984
12עַדh5704
13with gladnessלְשִׂמְחָ֔הh8057
14and they bowed their headsוַֽיִּקְּד֖וּh6915
15and worshippedוַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃h7812

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

American Standard Version (ASV)

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

Bible in Basic English (BBE)

Then King Hezekiah and the captains gave orders to the Levites to give praise to God in the words of David and Asaph the seer. And they made songs of praise with joy, and with bent heads gave worship.

Darby English Bible (DBY)

And king Hezekiah and the princes commanded the Levites to sing praise to Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and bowed their heads and worshipped.

Webster's Bible (WBT)

Moreover, Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise to the LORD, with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.

World English Bible (WEB)

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah the king saith, and the princes, to the Levites to give praise to Jehovah in the words of David, and of Asaph the seer, and they praise -- unto joy, and they bow, and do obeisance.