2 Chronicles 29:27 Hebrew Word Analysis

0	commanded	וַיֹּ֙אמֶר֙	h559
1	And Hezekiah	חִזְקִיָּ֔הוּ	h2396
2	to offer	לְהַֽעֲל֥וֹת	h5927
7	the burnt offering	הָֽעוֹלָ֗ה	h5930
4	upon the altar	לְהַמִּזְבֵּ֑חַ	h4196
5	And when	וּבְעֵ֞ת	h6256
8	began	הֵחֵ֤ל	h2490
7	the burnt offering	הָֽעוֹלָ֗ה	h5930
8	began	הֵחֵ֤ל	h2490
9	the song	שִׁיר	h7892
10	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
11	also with the trumpets	וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת	h2689
12		וְעַ֨ל	h5921
13	ordained by	יְדֵ֔י	h3027
14	and with the instruments	כְּלֵ֖י	h3627
15	David	דָּוִ֥יד	h1732
16	king	מֶֽלֶךְ	h4428
17	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

American Standard Version (ASV)

And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And Hezekiah gave the word for the burned offering to be offered on the altar. And when the burned offering was started, then the song of the Lord was started, with the blowing of horns and with all the instruments of David, king of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah commanded to offer up the burnt-offering on the altar. And at the moment the burnt-offering began, the song of Jehovah began, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

World English Bible (WEB)

Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah saith to cause the burnt-offering to ascend on the altar; and at the time the burnt-offering began -- began the song of Jehovah, and the trumpets, even by the hands of the instruments of David king of Israel.