2 Chronicles 29:25 Hebrew Word Analysis

0And he setוַיַּֽעֲמֵ֨דh5975
1אֶתh853
2the Levitesהַלְוִיִּ֜םh3881
3in the houseבֵּ֣יתh1004
17of the LORDיְהוָ֛הh3068
5with cymbalsבִּמְצִלְתַּ֙יִם֙h4700
6with psalteriesבִּנְבָלִ֣יםh5035
7and with harpsוּבְכִנֹּר֔וֹתh3658
18according to the commandmentהַמִּצְוָ֖הh4687
9of Davidדָּוִ֛ידh1732
10and of Gadוְגָ֥דh1410
11seerחֹזֵֽהh2374
12the king'sהַמֶּ֖לֶךְh4428
13and Nathanוְנָתָ֣ןh5416
20his prophetsנְבִיאָֽיו׃h5030
15כִּ֧יh3588
19byבְּיַדh3027
17of the LORDיְהוָ֛הh3068
18according to the commandmentהַמִּצְוָ֖הh4687
19byבְּיַדh3027
20his prophetsנְבִיאָֽיו׃h5030

Other Translations

King James Version (KJV)

And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.

American Standard Version (ASV)

And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets.

Bible in Basic English (BBE)

Then he put the Levites in their places in the house of the Lord, with brass and corded instruments of music as ordered by David and Gad, the king's seer, and Nathan the prophet: for the order was the Lord's, given by his prophets.

Darby English Bible (DBY)

And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with lutes, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and of Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah through his prophets.

Webster's Bible (WBT)

And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.

World English Bible (WEB)

He set the Levites in the house of Yahweh with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Yahweh by his prophets.

Young's Literal Translation (YLT)

And he appointeth the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, by the command of David, and of Gad, seer of the king, and of Nathan the prophet, for by the hand of Jehovah `is' the command, by the hand of His prophets;