2 Chronicles 29:24 Hebrew Word Analysis

0killedוַיִּשְׁחָטוּם֙h7819
1And the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםh3548
2them and they made reconciliationוַֽיְחַטְּא֤וּh2398
3אֶתh854
4with their bloodדָּמָם֙h1818
5upon the altarהַמִּזְבֵּ֔חָהh4196
6to make an atonementלְכַפֵּ֖רh3722
7עַלh5921
8כָּלh3605
12for all Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
10כִּ֤יh3588
11לְכָלh3605
12for all Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
13commandedאָמַ֣רh559
14for the kingהַמֶּ֔לֶךְh4428
15that the burnt offeringהָֽעוֹלָ֖הh5930
16and the sin offeringוְהַֽחַטָּֽאת׃h2403

Other Translations

King James Version (KJV)

And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt offering and the sin offering should be made for all Israel.

American Standard Version (ASV)

and the priests killed them, and they made a sin-offering with their blood upon the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded `that' the burnt-offering and the sin-offering `should be made' for all Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And the priests put them to death, and made a sin-offering with their blood on the altar, to take away the sin of all Israel: for the king gave orders that the burned offering and the sin-offering were for all Israel.

Darby English Bible (DBY)

And the priests slaughtered them, and they made purification for sin with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel; because for all Israel, said the king, is the burnt-offering and the sin-offering.

Webster's Bible (WBT)

And the priests killed them, and they made reconciliation with their blood upon the altar, to make an atonement for all Israel: for the king commanded that the burnt-offering and the sin-offering should be made for all Israel.

World English Bible (WEB)

and the priests killed them, and they made a sin-offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel; for the king commanded [that] the burnt offering and the sin-offering [should be made] for all Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

and the priests slaughter them, and make a sin-offering with their blood on the altar, to make atonement for all Israel, for `For all Israel,' said the king, ``is' the burnt-offering and the sin-offering.'