2 Chronicles 29:20 Hebrew Word Analysis

0rose earlyוַיַּשְׁכֵּם֙h7925
1Then Hezekiahיְחִזְקִיָּ֣הוּh3169
2the kingהַמֶּ֔לֶךְh4428
3and gatheredוַיֶּֽאֱסֹ֕ףh622
4אֵ֖תh853
5the rulersשָׂרֵ֣יh8269
6of the cityהָעִ֑ירh5892
7and went upוַיַּ֖עַלh5927
8to the houseבֵּ֥יתh1004
9of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)

Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then Hezekiah the king got up early, and got together the great men of the town, and went up to the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

Then Hezekiah the king rose early, and convened the rulers of the city, and went up to the house of the LORD.

World English Bible (WEB)

Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah;