2 Chronicles 29:19 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֣ת	h854
1		כָּל	h3605
2	Moreover all the vessels	הַכֵּלִ֗ים	h3627
3		אֲשֶׁ֣ר	h834
4	did cast away	הִזְנִיחַ֩	h2186
5	which king	הַמֶּ֨לֶךְ	h4428
6	Ahaz	אָחָ֧ז	h271
7	in his reign	בְּמַלְכוּת֛וֹ	h4438
8	in his transgression	בְּמַֽעֲל֖וֹ	h4604
9	have we prepared	הֵכַ֣נּוּ	h3559
10	and sanctified	וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ	h6942
11		וְהִנָּ֕ם	h2005
12	and behold they are before	לִפְנֵ֖י	h6440
13	the altar	מִזְבַּ֥ח	h4196
14	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.

American Standard Version (ASV)

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And all the vessels which were turned out by King Ahaz in his sin while he was king, we have put in order and made holy, and now they are in their places before the altar of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

and all the vessels that king Ahaz in his reign cast away in his transgression have we prepared and hallowed, and behold, they are before the altar of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and behold, they are before the altar of the LORD.

World English Bible (WEB)

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and all the vessels that king Ahaz cast away in his reign -- in his trespass -- we have prepared and sanctified, and lo, they `are' before the altar of Jehovah.'