2 Chronicles 29:18 Hebrew Word Analysis

0Then they wentוַיָּב֤וֹאוּh935
1inפְנִ֙ימָה֙h6441
2אֶלh413
3to Hezekiahחִזְקִיָּ֣הוּh2396
4the kingהַמֶּ֔לֶךְh4428
5and saidוַיֹּ֣אמְר֔וּh559
6We have cleansedטִהַ֖רְנוּh2891
7אֶתh853
8כָּלh3605
9all the houseבֵּ֣יתh1004
10of the LORDיְהוָ֑הh3068
11אֶתh853
12and the altarמִזְבַּ֤חh4196
13of burnt offeringהָֽעוֹלָה֙h5930
14וְאֶתh853
15כָּלh3605
22with all the vesselsכֵּלָֽיו׃h3627
17וְאֶתh853
18tableשֻׁלְחַ֥ןh7979
19thereof and the shewbreadהַֽמַּעֲרֶ֖כֶתh4635
20וְאֶתh853
21כָּלh3605
22with all the vesselsכֵּלָֽיו׃h3627

Other Translations

King James Version (KJV)

Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

American Standard Version (ASV)

Then they went in to Hezekiah the king within `the palace', and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering, with all the vessels thereof, and the table of showbread, with all the vessels thereof.

Bible in Basic English (BBE)

Then they went in to King Hezekiah and said, We have made all the house of the Lord clean, as well as the altar of burned offerings with all its vessels, and the table for the holy bread, with all its vessels.

Darby English Bible (DBY)

And they went in to king Hezekiah, and said, We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the table of the [bread] to be set in rows, and all its vessels;

Webster's Bible (WBT)

Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt-offering, with all its vessels, and the show-bread table, with all its vessels.

World English Bible (WEB)

Then they went in to Hezekiah the king within [the palace], and said, We have cleansed all the house of Yahweh, and the altar of burnt offering, with all the vessels of it, and the table of show bread, with all the vessels of it.

Young's Literal Translation (YLT)

And they come in within unto Hezekiah the king, and say, `We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and the table of the arrangement, and all its vessels,