2 Chronicles 29:17 Hebrew Word Analysis

0Now they beganוַ֠יָּחֵלּוּh2490
1on the firstבְּאֶחָ֞דh259
20monthלַחֹ֥דֶשׁh2320
21day of the firstהָֽרִאשׁ֖וֹןh7223
11so they sanctifiedוַיְקַדְּשׁ֥וּh6942
17dayוּבְי֨וֹםh3117
16and on the eighthשְׁמוֹנָ֑הh8083
20monthלַחֹ֥דֶשׁh2320
8cameבָּ֚אוּh935
9they to the porchלְאוּלָ֣םh197
14of the LORDיְהוָ֖הh3068
11so they sanctifiedוַיְקַדְּשׁ֥וּh6942
12אֶתh853
13the houseבֵּיתh1004
14of the LORDיְהוָ֖הh3068
17dayוּבְי֨וֹםh3117
16and on the eighthשְׁמוֹנָ֑הh8083
17dayוּבְי֨וֹםh3117
18and in the sixteenthשִׁשָּׁ֥הh8337
19עָשָׂ֛רh6240
20monthלַחֹ֥דֶשׁh2320
21day of the firstהָֽרִאשׁ֖וֹןh7223
22they made an endכִּלּֽוּ׃h3615

Other Translations

King James Version (KJV)

Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and in the sixteenth day of the first month they made an end.

American Standard Version (ASV)

Now they began on the first `day' of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Jehovah; and they sanctified the house of Jehovah in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.

Bible in Basic English (BBE)

On the first day of the first month the work of making the house holy was started, and on the eighth day they came to the covered way of the Lord; in eight days they made the Lord's house holy, and on the sixteenth day of the first month the work was done.

Darby English Bible (DBY)

And they began on the first of the first month to hallow, and on the eighth day of the month they came to the porch of Jehovah; and they hallowed the house of Jehovah eight days; and on the sixteenth day of the first month they made an end.

Webster's Bible (WBT)

Now they began on the first day of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they came to the porch of the LORD: so they sanctified the house of the LORD in eight days; and on the sixteenth day of the first month they made an end.

World English Bible (WEB)

Now they began on the first [day] of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month came they to the porch of Yahweh; and they sanctified the house of Yahweh in eight days: and on the sixteenth day of the first month they made an end.

Young's Literal Translation (YLT)

And they begin on the first of the first month to sanctify, and on the eighth day of the month they have come to the porch of Jehovah, and they sanctify the house of Jehovah in eight days, and on the sixteenth day of the first month they have finished.