2 Chronicles 29:15 Hebrew Word Analysis

0And they gatheredוַיַּֽאַסְפ֤וּh622
1אֶתh853
2their brethrenאֲחֵיהֶם֙h251
3and sanctifiedוַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּh6942
4themselves and cameוַיָּבֹ֥אוּh935
5according to the commandmentכְמִצְוַתh4687
6of the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
7by the wordsבְּדִבְרֵ֣יh1697
11of the LORDיְהוָֽה׃h3068
9to cleanseלְטַהֵ֖רh2891
10the houseבֵּ֥יתh1004
11of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And they got their brothers together and made themselves holy, and went in, as the king had said by the word of the Lord, to make the house of the Lord clean.

Darby English Bible (DBY)

And they gathered their brethren, and hallowed themselves, and came, according to the commandment of the king by the words of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And they assembled their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.

World English Bible (WEB)

They gathered their brothers, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Yahweh, to cleanse the house of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and they gather their brethren, and sanctify themselves, and come in, according to the command of the king in the matters of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah,