2 Chronicles 28:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | carried away captive | וַיִּשְׁבּוּ֩ | h7617 |
| 7 | And the children | בָּנִ֣ים | h1121 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֨ל | h3478 |
| 3 | of their brethren | מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם | h251 |
| 4 | two hundred | מָאתַ֣יִם | h3967 |
| 5 | thousand | אֶ֗לֶף | h505 |
| 6 | women | נָשִׁים֙ | h802 |
| 7 | And the children | בָּנִ֣ים | h1121 |
| 8 | and daughters | וּבָנ֔וֹת | h1323 |
| 9 | | וְגַם | h1571 |
| 16 | spoil | הַשָּׁלָ֖ל | h7998 |
| 11 | much | רָ֖ב | h7227 |
| 12 | and took also away | בָּֽזְז֣וּ | h962 |
| 13 | | מֵהֶ֑ם | h1992 |
| 14 | from them and brought | וַיָּבִ֥יאוּ | h935 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 16 | spoil | הַשָּׁלָ֖ל | h7998 |
| 17 | to Samaria | לְשֹֽׁמְרֽוֹן׃ | h8111 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel took away as prisoners from their brothers, two hundred thousand, women and sons and daughters, and a great store of their goods, and took them to Samaria.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took away also much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and also took away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
World English Bible (WEB)
The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel take captive of their brethren, two hundred thousand, wives, sons and daughters, and also much spoil they have seized from them, and they bring in the spoil to Samaria.