2 Chronicles 28:24 Hebrew Word Analysis

0	gathered together	וַיֶּֽאֱסֹ֨ף	h622
1	And Ahaz	אָחָ֜ז	h271
2		אֶת	h853
8	the vessels	כְּלֵ֣י	h3627
14	of the house	בֵּית	h1004
10	of God	הָֽאֱלֹהִ֔ים	h430
6	and cut in pieces	וַיְקַצֵּץ֙	h7112
7		אֶת	h853
8	the vessels	כְּלֵ֣י	h3627
14	of the house	בֵּית	h1004
10	of God	הָֽאֱלֹהִ֔ים	h430
11	and shut up	וַיִּסְגֹּ֖ר	h5462
12		אֶת	h853
13	the doors	דַּלְת֣וֹת	h1817
14	of the house	בֵּית	h1004
15	of the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
16	and he made	וַיַּ֨עַשׂ	h6213
17		ל֧וֹ	h0
18	him altars	מִזְבְּח֛וֹת	h4196
19		בְּכָל	h3605
20	in every corner	פִּנָּ֖ה	h6438
21	of Jerusalem	בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃	h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of Jehovah; and he made him altars in every corner of Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And Ahaz got together the vessels of the house of God, cutting up all the vessels of the house of God, and shutting the doors of the Lord's house; and he made altars in every part of Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And Ahaz gathered the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and closed the doors of the house of Jehovah, and he made for himself altars in every corner of Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)

And Ahaz collected the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made for himself altars in every corner of Jerusalem.

World English Bible (WEB)

Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of Yahweh; and he made him altars in every corner of Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ahaz gathereth the vessels of the house of God, and cutteth in pieces the vessels of the house of God, and shutteth the doors of the house of Jehovah, and maketh to himself altars in every corner in Jerusalem.