2 Chronicles 28:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | took away a portion | חָלַ֤ק | h2505 |
| 2 | For Ahaz | אָחָז֙ | h271 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 7 | and out of the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 5 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | and out of the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 11 | it unto the king | לְמֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 9 | and of the princes | וְהַשָּׂרִ֑ים | h8269 |
| 10 | and gave | וַיִּתֵּן֙ | h5414 |
| 11 | it unto the king | לְמֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 12 | of Assyria | אַשּׁ֔וּר | h804 |
| 13 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 14 | but he helped | לְעֶזְרָ֖ה | h5833 |
| 15 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
American Standard Version (ASV)
For Ahaz took away a portion out of the house of Jehovah, and out of the house of the king and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but it helped him not.
Bible in Basic English (BBE)
For Ahaz took a part of the wealth from the house of the Lord, and from the house of the king and of the great men, and gave it to the king of Assyria; but it was no help to him.
Darby English Bible (DBY)
For Ahaz stripped the house of Jehovah, and the house of the king and of the princes, and gave to the king of Assyria; but he was of no help to him.
Webster's Bible (WBT)
For Ahaz took away a portion from the house of the LORD, and from the house of the king, and of the princes, and gave it to the king of Assyria: but he helped him not.
World English Bible (WEB)
For Ahaz took away a portion out of the house of Yahweh, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria: but it didn't help him.
Young's Literal Translation (YLT)
though Ahaz hath taken a portion `out' of the house of Jehovah, and `out' of the house of the king, and of the princes, and giveth to the king of Asshur, yet it is no help to him.