2 Chronicles 28:18 Hebrew Word Analysis

0The Philistinesוּפְלִשְׁתִּ֣יםh6430
1also had invadedפָּֽשְׁט֗וּh6584
2the citiesבְּעָרֵ֨יh5892
3of the low countryהַשְּׁפֵלָ֣הh8219
4and of the southוְהַנֶּגֶב֮h5045
5of Judahלִֽיהוּדָה֒h3063
6and had takenוַֽ֠יִּלְכְּדוּh3920
7אֶתh853
8בֵּֽיתh0
9Bethshemeshשֶׁ֨מֶשׁh1053
10וְאֶתh853
11and Ajalonאַיָּל֜וֹןh357
12וְאֶתh853
13and Gederothהַגְּדֵר֗וֹתh1450
14וְאֶתh853
15and Shochoשׂוֹכ֤וֹh7755
23also and the villagesבְּנֹתֶ֑יהָh1323
17וְאֶתh853
18thereof and Timnahתִּמְנָ֣הh8553
23also and the villagesבְּנֹתֶ֑יהָh1323
20וְאֶתh853
21thereof Gimzoגִּמְז֖וֹh1579
22וְאֶתh853
23also and the villagesבְּנֹתֶ֑יהָh1323
24thereof and they dweltוַיֵּֽשְׁב֖וּh3427
25שָֽׁם׃h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.

American Standard Version (ASV)

The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns thereof, and Timnah with the towns thereof, Gimzo also and the towns thereof: and they dwelt there.

Bible in Basic English (BBE)

And the Philistines, forcing their way into the towns of the lowlands and the south of Judah, had taken Beth-shemesh and Aijalon and Gederoth and Soco, with their daughter-towns, as well as Timnah and Gimzo and their daughter-towns, and were living there.

Darby English Bible (DBY)

And the Philistines invaded the cities of the lowland, and of the south of Judah, and took Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Socho and its dependent villages, and Timnah and its dependent villages, and Guimzo and its dependent villages; and they dwelt there.

Webster's Bible (WBT)

The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with its villages, and Timnah with its villages, Gimzo also and its villages: and they dwelt there.

World English Bible (WEB)

The Philistines also had invaded the cities of the lowland, and of the South of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Soco with the towns of it, and Timnah with the towns of it, Gimzo also and the towns of it: and they lived there.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Philistines have rushed against the cities of the low country, and of the south of Judah, and capture Beth-Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Shocho and its villages, and Timnah and its villages, and Gimzo and its villages, and dwell there,