2 Chronicles 27:6 Hebrew Word Analysis

0became mightyוַיִּתְחַזֵּ֖קh2388
1So Jothamיוֹתָ֑םh3147
2כִּ֚יh3588
3because he preparedהֵכִ֣יןh3559
4his waysדְּרָכָ֔יוh1870
5beforeלִפְנֵ֖יh6440
6the LORDיְהוָ֥הh3068
7his Godאֱלֹהָֽיו׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

American Standard Version (ASV)

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.

Bible in Basic English (BBE)

So Jotham became strong, because in all his ways he made the Lord his guide.

Darby English Bible (DBY)

And Jotham became strong, for he prepared his ways before Jehovah his God.

Webster's Bible (WBT)

So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

World English Bible (WEB)

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.