2 Chronicles 27:5 Hebrew Word Analysis

0		וְ֠הוּא	h1931
1	He fought	נִלְחַ֞ם	h3898
2		עִם	h5973
3	also with the king	מֶ֣לֶךְ	h4428
27	So much did the children	בְּנֵ֣י	h1121
28	of Ammon	עַמּ֔וֹן	h5983
6	and prevailed	וַיֶּֽחֱזַ֣ק	h2388
7		עֲלֵיהֶם֒	h5921
8	gave	וַיִּתְּנוּ	h5414
9		ל֨וֹ	h0
27	So much did the children	בְּנֵ֣י	h1121
28	of Ammon	עַמּ֔וֹן	h5983
29	him the same year	וּבַשָּׁנָ֥ה	h8141
13		הַהִ֗יא	h1931
14	an hundred	מֵאָה֙	h3967
15	talents	כִּכַּר	h3603
16	of silver	כֶּ֔סֶף	h3701
22	and ten	עֲשֶׂ֣רֶת	h6235
23	thousand	אֲלָפִ֑ים	h505
19	measures	כֹּרִים֙	h3734
20	of wheat	חִטִּ֔ים	h2406
21	of barley	וּשְׂעוֹרִ֖ים	h8184
22	and ten	עֲשֶׂ֣רֶת	h6235
23	thousand	אֲלָפִ֑ים	h505
24	unto	זֹ֗את	h2063
25	pay	הֵשִׁ֤יבוּ	h7725
26		לוֹ֙	h0
27	So much did the children	בְּנֵ֣י	h1121
28	of Ammon	עַמּ֔וֹן	h5983
29	him the same year	וּבַשָּׁנָ֥ה	h8141
30	him both the second	הַשֵּׁנִ֖ית	h8145
31	and the third	וְהַשְּׁלִשִֽׁית׃	h7992

Other Translations

King James Version (KJV)

He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.

American Standard Version (ASV)

He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render unto him, in the second year also, and in the third.

Bible in Basic English (BBE)

He went to war with the king of the children of Ammon and overcame them. That year, the children of Ammon gave him a hundred talents of silver, and ten thousand measures of grain and ten thousand measures of barley. And the children of Ammon gave him the same amount the second year and the third.

Darby English Bible (DBY)

And he fought against the king of the children of Ammon, and overcame them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. This the children of Ammon brought again to him also in the second year, and in the third.

Webster's Bible (WBT)

He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year a hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay to him, both the second year, and the third.

World English Bible (WEB)

He fought also with the king of the children of Ammon, and prevailed against them. The children of Ammon gave him the same year one hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon render to him, in the second year also, and in the third.

Young's Literal Translation (YLT)

And he hath fought with the king of the sons of Ammon, and prevaileth over them, and the sons of Ammon give to him in that year a hundred talents of silver, and ten thousand cors of wheat, and of barley ten thousand; this have the sons of Ammon returned to him both in the second year, and in the third.