2 Chronicles 26:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | gave | וַיִּתְּנ֧וּ | h5414 |
| 1 | And the Ammonites | הָֽעַמּוֹנִ֛ים | h5984 |
| 2 | gifts | מִנְחָ֖ה | h4503 |
| 3 | to Uzziah | לְעֻזִּיָּ֑הוּ | h5818 |
| 4 | | וַיֵּ֤לֶךְ | h1980 |
| 5 | and his name | שְׁמוֹ֙ | h8034 |
| 6 | | עַד | h5704 |
| 7 | even to the entering | לְב֣וֹא | h935 |
| 8 | in of Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 9 | | כִּ֥י | h3588 |
| 10 | for he strengthened | הֶֽחֱזִ֖יק | h2388 |
| 11 | | עַד | h5704 |
| 12 | himself exceedingly | לְמָֽעְלָה׃ | h4605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
American Standard Version (ASV)
And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.
Bible in Basic English (BBE)
The Ammonites gave offerings to Uzziah: and news of him went out as far as the limit of Egypt; for he became very great in power.
Darby English Bible (DBY)
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad to the entrance of Egypt; for he became exceeding strong.
Webster's Bible (WBT)
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt: for he strengthened himself exceedingly.
World English Bible (WEB)
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.