2 Chronicles 25:8 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֚י	h3588
1		אִם	h518
2	But if thou wilt go	בֹּ֣א	h935
3		אַתָּ֔ה	h859
4	do	עֲשֵׂ֖ה	h6213
5	it be strong	חֲזַ֣ק	h2388
6	for the battle	לַמִּלְחָמָ֑ה	h4421
16	and to cast down	וּלְהַכְשִֽׁיל׃	h3782
14	God	בֵּֽאלֹהִ֖ים	h430
9	before	לִפְנֵ֣י	h6440
10	the enemy	אוֹיֵ֔ב	h341
11		כִּ֥י	h3588
12	hath	יֶשׁ	h3426
13	power	כֹּ֛חַ	h3581
14	God	בֵּֽאלֹהִ֖ים	h430
15	to help	לַעְז֥וֹר	h5826
16	and to cast down	וּלְהַכְשִֽׁיל׃	h3782

Other Translations

King James Version (KJV)

But if thou wilt go, do it; be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.

American Standard Version (ASV)

But if thou wilt go, do `valiantly', be strong for the battle: God will cast thee down before the enemy; for God hath power to help, and to cast down.

Bible in Basic English (BBE)

But go yourself, and be strong in war; God will not let you go down before those who are fighting against you; for God has power to give help or to send you down before your attackers.

Darby English Bible (DBY)

But if thou wilt go, do [it]; be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy, for there is with God power to help and to cast down.

Webster's Bible (WBT)

But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God will make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.

World English Bible (WEB)

But if you will go, do [valiantly], be strong for the battle: God will cast you down before the enemy; for God has power to help, and to cast down.

Young's Literal Translation (YLT)

but if thou art going -- do `it', be strong for battle, God doth cause thee to stumble before an enemy, for there is power in God to help, and to cause to stumble.'