2 Chronicles 25:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֕י | h1961 |
| 1 | | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | h834 |
| 2 | was established | חָֽזְקָ֥ה | h2388 |
| 3 | Now it came to pass when the kingdom | הַמַּמְלָכָ֖ה | h4467 |
| 4 | | עָלָ֑יו | h5921 |
| 5 | to him that he slew | וַֽיַּהֲרֹג֙ | h2026 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | his servants | עֲבָדָ֔יו | h5650 |
| 8 | that had killed | הַמַּכִּ֖ים | h5221 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | the king | הַמֶּ֥לֶךְ | h4428 |
| 11 | his father | אָבִֽיו׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
American Standard Version (ASV)
Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.
Bible in Basic English (BBE)
Now when he became strong in the kingdom, he put to death those men who had taken the life of the king his father.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the kingdom was established unto him, that he killed his servants who had smitten the king his father.
Webster's Bible (WBT)
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
World English Bible (WEB)
Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong upon him, that he slayeth his servants, those smiting the king his father,