2 Chronicles 25:24 Hebrew Word Analysis

0וְכָֽלh3605
1And he took all the goldהַזָּהָ֣בh2091
2and the silverוְהַכֶּ֡סֶףh3701
3וְאֵ֣תh853
4כָּלh3605
5and all the vesselsהַ֠כֵּלִיםh3627
6that were foundהַנִּמְצְאִ֨יםh4672
14houseבֵּ֣יתh1004
8of Godהָֽאֱלֹהִ֜יםh430
9עִםh5973
10עֹבֵ֣דh0
11with Obededomאֱד֗וֹםh5654
12וְאֶתh853
13and the treasuresאֹצְרוֹת֙h214
14houseבֵּ֣יתh1004
15of the king'sהַמֶּ֔לֶךְh4428
16וְאֵ֖תh853
17the hostagesבְּנֵ֣יh1121
18הַתַּֽעֲרֻב֑וֹתh8594
19also and returnedוַיָּ֖שָׁבh7725
20to Samariaשֹֽׁמְרֽוֹן׃h8111

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obededom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.

American Standard Version (ASV)

And `he took' all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.

Bible in Basic English (BBE)

And he took all the gold and silver and all the vessels which were in the house of the Lord, under the care of Obed-edom, and all the wealth from the king's house, as well as those whose lives would be the price of broken faith, and went back to Samaria.

Darby English Bible (DBY)

And he [took] all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-Edom, and the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.

Webster's Bible (WBT)

And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.

World English Bible (WEB)

[He took] all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.

Young's Literal Translation (YLT)

and `taketh' all the gold, and the silver, and all the vessels that are found in the house of God with Obed-Edom, and the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria.