2 Chronicles 25:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | went up | וַיַּ֨עַל | h5927 |
| 1 | So Joash | יוֹאָ֤שׁ | h3101 |
| 8 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 4 | and they saw one another | וַיִּתְרָא֣וּ | h7200 |
| 5 | in the face | פָנִ֔ים | h6440 |
| 6 | | ה֖וּא | h1931 |
| 7 | both he and Amaziah | וַֽאֲמַצְיָ֣הוּ | h558 |
| 8 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 13 | of Judah | לִֽיהוּדָֽה׃ | h3063 |
| 10 | | בְּבֵ֥ית | h0 |
| 11 | at Bethshemesh | שֶׁ֖מֶשׁ | h1053 |
| 12 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 13 | of Judah | לִֽיהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Bethshemesh, which belongeth to Judah.
American Standard Version (ASV)
So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.
Bible in Basic English (BBE)
And so Joash, king of Israel, went up; and he and Amaziah, king of Judah, came face to face at Beth-shemesh in Judah.
Darby English Bible (DBY)
And Joash king of Israel went up; and they looked one another in the face, he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which is in Judah.
Webster's Bible (WBT)
So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.
World English Bible (WEB)
So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongs to Judah.
Young's Literal Translation (YLT)
and go up doth Joash king of Israel, and they look one another in the face, he and Amaziah king of Judah, in Beth-Shemesh, that `is' Judah's,