2 Chronicles 24:7 Hebrew Word Analysis

0כִּ֤יh3588
1of Athaliahעֲתַלְיָ֙הוּ֙h6271
2that wickedהַמִּרְשַׁ֔עַתh4849
3For the sonsבָּנֶ֥יהָh1121
4woman had broken upפָֽרְצ֖וּh6555
5אֶתh853
11of the houseבֵיתh1004
7of Godהָֽאֱלֹהִ֑יםh430
8וְגַם֙h1571
9כָּלh3605
10and also all the dedicated thingsקָדְשֵׁ֣יh6944
11of the houseבֵיתh1004
12of the LORDיְהוָ֔הh3068
13did they bestowעָשׂ֖וּh6213
14upon Baalimלַבְּעָלִֽים׃h1168

Other Translations

King James Version (KJV)

For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim.

American Standard Version (ASV)

For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of Jehovah did they bestow upon the Baalim.

Bible in Basic English (BBE)

For the house of the Lord had been broken up by Athaliah, that evil woman, and her sons; and all its holy things they had given to the Baals.

Darby English Bible (DBY)

For the wicked Athaliah [and] her sons had devastated the house of God; and also all the hallowed things of the house of Jehovah had they employed for the Baals.

Webster's Bible (WBT)

For the sons of Athaliah that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD they bestowed upon Baalim.

World English Bible (WEB)

For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of Yahweh did they bestow on the Baals.

Young's Literal Translation (YLT)

for sons of Athaliah, the wicked one, have broken up the house of God, and also, all the holy things of the house of Jehovah they have prepared for Baalim.'