2 Chronicles 24:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֖י | h1961 |
| 1 | And it came to pass after | אַחֲרֵי | h310 |
| 2 | | כֵ֑ן | h3651 |
| 3 | | הָיָה֙ | h1961 |
| 4 | | עִם | h5973 |
| 5 | was minded | לֵ֣ב | h3820 |
| 6 | this that Joash | יוֹאָ֔שׁ | h3101 |
| 7 | to repair | לְחַדֵּ֖שׁ | h2318 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 10 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after this, that Joash was minded to renew the house of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
World English Bible (WEB)
It happened after this, that Joash was minded to restore the house of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass after this, it hath been with the heart of Joash to renew the house of Jehovah,