2 Chronicles 24:27 Hebrew Word Analysis

15Now concerning his sonsבְנ֖וֹh1121
1וִ֧רֶבh7230
2of the burdensהַמַּשָּׂ֣אh4853
3עָלָ֗יוh5921
4laid upon him and the repairingוִיסוֹד֙h3247
5of the houseבֵּ֣יתh1004
6of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםh430
7הִנָּ֣םh2005
8behold they are writtenכְּתוּבִ֔יםh3789
9עַלh5921
10in the storyמִדְרַ֖שׁh4097
11of the bookסֵ֣פֶרh5612
12of the kingsהַמְּלָכִ֑יםh4428
13reignedוַיִּמְלֹ֛ךְh4427
14And Amaziahאֲמַצְיָ֥הוּh558
15Now concerning his sonsבְנ֖וֹh1121
16תַּחְתָּֽיו׃h8478

Other Translations

King James Version (KJV)

Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

American Standard Version (ASV)

Now concerning his sons, and the greatness of the burdens `laid' upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)

Now the story of his sons, and all the words said by the prophet against him, and the building up again of the Lord's house, are recorded in the account in the book of the kings. And Amaziah his son became king in his place.

Darby English Bible (DBY)

And as to his sons, and the greatness of the burdens [laid] upon him, and the building of the house of God, behold, they are written in the treatise of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

Webster's Bible (WBT)

Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

World English Bible (WEB)

Now concerning his sons, and the greatness of the burdens [laid] on him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place.

Young's Literal Translation (YLT)

As to his sons, and the greatness of the burden upon him, and the foundation of the house of God, lo, they are written on the `Inquiry' of the book of the Kings; and reign doth Amaziah his son in his stead.