2 Chronicles 24:18 Hebrew Word Analysis

0	And they left	וַיַּֽעַזְב֗וּ	h5800
1		אֶת	h853
2	the house	בֵּ֤ית	h1004
3	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
4	God	אֱלֹהֵ֣י	h430
5	of their fathers	אֲבֽוֹתֵיהֶ֔ם	h1
6	and served	וַיַּֽעַבְד֥וּ	h5647
7		אֶת	h853
8	groves	הָֽאֲשֵׁרִ֖ים	h842
9		וְאֶת	h853
10	and idols	הָֽעֲצַבִּ֑ים	h6091
11		וַֽיְהִי	h1961
12	and wrath	קֶ֗צֶף	h7110
13		עַל	h5921
14	came upon Judah	יְהוּדָה֙	h3063
15	and Jerusalem	וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם	h3389
16	for this their trespass	בְּאַשְׁמָתָ֖ם	h819
17		זֹֽאת׃	h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.

American Standard Version (ASV)

And they forsook the house of Jehovah, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their guiltiness.

Bible in Basic English (BBE)

And they gave up the house of the Lord God of their fathers, and became worshippers of pillars of wood and of the images; and because of this sin of theirs, wrath came on Judah and Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And they forsook the house of Jehovah the God of their fathers, and served the Asherahs and idols; and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.

Webster's Bible (WBT)

And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.

World English Bible (WEB)

They forsook the house of Yahweh, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came on Judah and Jerusalem for this their guiltiness.

Young's Literal Translation (YLT)

and they forsake the house of Jehovah, God of their fathers, and serve the shrines and the idols, and there is wrath upon Judah and Jerusalem for this their guilt.