2 Chronicles 24:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | Now after | וְאַֽחֲרֵ֥י | h310 |
| 1 | the death | מוֹת֙ | h4194 |
| 2 | of Jehoiada | יְה֣וֹיָדָ֔ע | h3077 |
| 3 | came | בָּ֚אוּ | h935 |
| 4 | the princes | שָׂרֵ֣י | h8269 |
| 5 | of Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 6 | and made obeisance | וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ | h7812 |
| 10 | Then the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 8 | | אָ֛ז | h227 |
| 9 | hearkened | שָׁמַ֥ע | h8085 |
| 10 | Then the king | הַמֶּ֖לֶךְ | h4428 |
| 11 | | אֲלֵיהֶֽם׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
American Standard Version (ASV)
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
Bible in Basic English (BBE)
Now after the death of Jehoiada, the chiefs of Judah came and went down on their faces before the king. Then the king gave ear to them.
Darby English Bible (DBY)
And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and made obeisance to the king; then the king hearkened to them.
Webster's Bible (WBT)
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened to them.
World English Bible (WEB)
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.
Young's Literal Translation (YLT)
And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,