2 Chronicles 24:16 Hebrew Word Analysis

0And they buriedוַיִּקְבְּרֻ֥הוּh6912
1him in the cityבְעִירh5892
2of Davidדָּוִ֖ידh1732
3עִםh5973
4among the kingsהַמְּלָכִ֑יםh4428
5כִּֽיh3588
6because he had doneעָשָׂ֤הh6213
7goodטוֹבָה֙h2896
8in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֔לh3478
9וְעִ֥םh5973
10both toward Godהָֽאֱלֹהִ֖יםh430
11and toward his houseוּבֵיתֽוֹ׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.

American Standard Version (ASV)

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

Bible in Basic English (BBE)

And they put him into his last resting-place in the town of David, among the kings, because he had done good in Israel for God and for his house.

Darby English Bible (DBY)

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God and toward his house.

Webster's Bible (WBT)

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both towards God, and towards his house.

World English Bible (WEB)

They buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

Young's Literal Translation (YLT)

and they bury him in the city of David, with the kings, for he hath done good in Israel, and with God, and his house.