2 Chronicles 24:14 Hebrew Word Analysis

0	And when they had finished	וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם	h3615
1	it they brought	הֵבִ֣יאוּ	h935
2	before	לִפְנֵי֩	h6440
3	the king	הַמֶּ֨לֶךְ	h4428
27	and Jehoiada	יְהֽוֹיָדָֽע׃	h3077
5		אֶת	h853
6	the rest	שְׁאָ֣ר	h7605
18	and silver	וָכָ֑סֶף	h3701
8	whereof were made	וַיַּֽעֲשֵׂ֨הוּ	h6213
16	and vessels	וּכְלֵ֥י	h3627
22	for the house	בְּבֵית	h1004
23	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
16	and vessels	וּכְלֵ֥י	h3627
13	to minister	שָׁרֵ֔ת	h8335
20	And they offered	מַֽעֲלִ֨ים	h5927
15	withal and spoons	וְכַפּ֔וֹת	h3709
16	and vessels	וּכְלֵ֥י	h3627
17	of gold	זָהָ֖ב	h2091
18	and silver	וָכָ֑סֶף	h3701
19		וַ֠יִּֽהְיוּ	h1961
20	And they offered	מַֽעֲלִ֨ים	h5927
21	burnt offerings	עֹל֤וֹת	h5930
22	for the house	בְּבֵית	h1004
23	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
24	continually	תָּמִ֔יד	h8548
25		כֹּ֖ל	h3605
26	all the days	יְמֵ֥י	h3117
27	and Jehoiada	יְהֽוֹיָדָֽע׃	h3077

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

American Standard Version (ASV)

And when they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Jehovah, even vessels wherewith to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.

Bible in Basic English (BBE)

And when the work was done, they took the rest of the money to the king and Jehoiada, and it was used for making the vessels for the house of the Lord, all the vessels needed for the offerings, the spoons and the vessels of gold and silver. And as long as Jehoiada was living, the regular burned offerings were offered in the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And when they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and they made of it vessels for the house of Jehovah, utensils to minister, and with which to offer up, and cups, and utensils of gold and silver. And they offered up burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.

Webster's Bible (WBT)

And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer with, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt-offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

World English Bible (WEB)

When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.

Young's Literal Translation (YLT)

And at their completing `it', they have brought in before the king and Jehoiada the rest of the money, and they make it vessels for the house of Jehovah, vessels of serving, and of offering up, and spoons, even vessels of gold and silver; and they are causing burnt-offerings to ascend in the house of Jehovah continually, all the days of Jehoiada.