2 Chronicles 24:12 Hebrew Word Analysis

0	gave	וַיִּתְּנֵ֨הוּ	h5414
1	And the king	הַמֶּ֜לֶךְ	h4428
2	and Jehoiada	וִיהֽוֹיָדָ֗ע	h3077
3		אֶל	h413
4	it to such as did	עוֹשֵׂה֙	h6213
5	the work	מְלֶ֙אכֶת֙	h4399
6	of the service	עֲבוֹדַ֣ת	h5656
22	of the house	בֵּ֥ית	h1004
23	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
9		וַיִּֽהְי֤וּ	h1961
10	and hired	שֹֽׂכְרִים֙	h7936
11	masons	חֹֽצְבִ֣ים	h2672
17	and also such as wrought	לְחָֽרָשֵׁ֤י	h2796
13	to repair	לְחַדֵּ֖שׁ	h2318
22	of the house	בֵּ֥ית	h1004
23	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068
16		וְ֠גַם	h1571
17	and also such as wrought	לְחָֽרָשֵׁ֤י	h2796
18	iron	בַרְזֶל֙	h1270
19	and brass	וּנְחֹ֔שֶׁת	h5178
20	to mend	לְחַזֵּ֖ק	h2388
21		אֶת	h853
22	of the house	בֵּ֥ית	h1004
23	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Jehovah; and they hired masons and carpenters to restore the house of Jehovah, and also such as wrought iron and brass to repair the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king and Jehoiada gave it to those who were responsible for getting the work done on the Lord's house, and with it they got wall-builders and woodworkers and metal-workers to put the house of the Lord in good order again.

Darby English Bible (DBY)

And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Jehovah, and they hired masons and carpenters to renew the house of Jehovah, and also such as wrought in iron and bronze, to repair the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

The king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Yahweh; and they hired masons and carpenters to restore the house of Yahweh, and also such as worked iron and brass to repair the house of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king and Jehoiada give it unto the doers of the work of the service of the house of Jehovah, and they are hiring hewers and artificers to renew the house of Jehovah, and also -- to artificers in iron and brass to strengthen the house of Jehovah.