2 Chronicles 23:8 Hebrew Word Analysis

0	did	וַיַּֽעֲשׂ֨וּ	h6213
1	So the Levites	הַלְוִיִּ֜ם	h3881
2		וְכָל	h3605
3	and all Judah	יְהוּדָ֗ה	h3063
4		כְּכֹ֣ל	h3605
5		אֲשֶׁר	h834
6	had commanded	צִוָּה֮	h6680
21	according to all things that Jehoiada	יְהֽוֹיָדָ֥ע	h3077
22	the priest	הַכֹּהֵ֖ן	h3548
9	and took	וַיִּקְחוּ֙	h3947
12	every man	אֲנָשָׁ֔יו	h376
11		אֶת	h853
12	every man	אֲנָשָׁ֔יו	h376
13	that were to come in	בָּאֵ֣י	h935
17	on the sabbath	הַשַּׁבָּ֑ת	h7676
15		עִ֖ם	h5973
16	with them that were to go	יֽוֹצְאֵ֣י	h3318
17	on the sabbath	הַשַּׁבָּ֑ת	h7676
18		כִּ֣י	h3588
19		לֹ֥א	h3808
20		פָטַ֛ר	h6362
21	according to all things that Jehoiada	יְהֽוֹיָדָ֥ע	h3077
22	the priest	הַכֹּהֵ֖ן	h3548
23		אֶת	h853
24	not the courses	הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃	h4256

Other Translations

King James Version (KJV)

So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

American Standard Version (ASV)

So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath; with those that were to go out on the sabbath; for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

Bible in Basic English (BBE)

So the Levites and all Judah did as Jehoiada the priest had given them orders: every one took with him his men, those who were to come in and those who were to go out on the Sabbath; for Jehoiada had not sent away the divisions.

Darby English Bible (DBY)

And the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they took every man his men, those that were to come in on the sabbath, with them that were to go forth on the sabbath; for Jehoiada the priest did not liberate the divisions.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men, those who were to come in on the Sabbath; with those who were to go out on the Sabbath; for Jehoiada the priest didn't dismiss the shift.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Levites and all Judah do according to all that Jehoiada the priest hath commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, for Jehoiada the priest hath not let away the courses.