2 Chronicles 23:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַל | h408 |
| 10 | But let none come | יָבֹ֖אוּ | h935 |
| 2 | into the house | בֵית | h1004 |
| 18 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 4 | | כִּ֤י | h3588 |
| 5 | | אִם | h518 |
| 6 | save the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | h3548 |
| 7 | and they that minister | וְהַמְשָֽׁרְתִ֣ים | h8334 |
| 8 | of the Levites | לַלְוִיִּ֔ם | h3881 |
| 9 | | הֵ֥מָּה | h1992 |
| 10 | But let none come | יָבֹ֖אוּ | h935 |
| 11 | | כִּי | h3588 |
| 12 | for they are holy | קֹ֣דֶשׁ | h6944 |
| 13 | | הֵ֑מָּה | h1992 |
| 14 | | וְכָל | h3605 |
| 15 | but all the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 16 | shall keep | יִשְׁמְר֖וּ | h8104 |
| 17 | the watch | מִשְׁמֶ֥רֶת | h4931 |
| 18 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
American Standard Version (ASV)
But let none come into the house of Jehovah, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall come in, for they are holy: but all the people shall keep the charge of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But let no one come into the house of the Lord but only the priests and those of the Levites who have work to do there; they may go in for they are holy; but the rest of the people are to keep the orders of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
But let none come into the house of Jehovah except the priests and those of the Levites that do the service; they shall go in, for they are holy; but all the people shall keep the watch of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
World English Bible (WEB)
But let none come into the house of Yahweh, save the priests, and those who minister of the Levites; they shall come in, for they are holy: but all the people shall keep the charge of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`And none doth enter the house of Jehovah except the priests, and those ministering of the Levites (they go in for they `are' holy), and all the people keep the watch of Jehovah: