2 Chronicles 23:5 Hebrew Word Analysis

3And a third partוְהַשְּׁלִשִׁ֖יתh7992
9houseבֵּ֥יתh1004
2shall be at the king'sהַמֶּ֔לֶךְh4428
3And a third partוְהַשְּׁלִשִׁ֖יתh7992
4at the gateבְּשַׁ֣עַרh8179
5of the foundationהַיְס֑וֹדh3247
6וְכָלh3605
7and all the peopleהָעָ֔םh5971
8shall be in the courtsבְּחַצְר֖וֹתh2691
9houseבֵּ֥יתh1004
10of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)

and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And a third are to be stationed at the king's house; and a third at the doorway of the horses: while all the people are waiting in the open spaces round the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation; and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

World English Bible (WEB)

and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and the third `are' at the house of the king, and the third at the gate of the foundation, and all the people `are' in the courts of the house of Jehovah.