2 Chronicles 23:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | זֶ֥ה | h2088 |
| 1 | This is the thing | הַדָּבָ֖ר | h1697 |
| 2 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 3 | that ye shall do | תַּֽעֲשׂ֑וּ | h6213 |
| 4 | A third part | הַשְּׁלִשִׁ֨ית | h7992 |
| 5 | | מִכֶּ֜ם | h4480 |
| 6 | of you entering | בָּאֵ֣י | h935 |
| 7 | on the sabbath | הַשַּׁבָּ֗ת | h7676 |
| 8 | of the priests | לַכֹּֽהֲנִים֙ | h3548 |
| 9 | and of the Levites | וְלַלְוִיִּ֔ם | h3881 |
| 10 | shall be porters | לְשֹֽׁעֲרֵ֖י | h7778 |
| 11 | of the doors | הַסִּפִּֽים׃ | h5592 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;
American Standard Version (ASV)
This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;
Bible in Basic English (BBE)
This is what you are to do: let a third of you, of the priests and Levites, who come in on the Sabbath, keep the doors;
Darby English Bible (DBY)
This is the thing which ye shall do: a third part of you that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be keepers of the doors;
Webster's Bible (WBT)
This is the thing that ye shall do: A third part of you entering on the sabbath, of the priests, and of the Levites, shall be porters of the doors;
World English Bible (WEB)
This is the thing that you shall do: a third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;
Young's Literal Translation (YLT)
`This `is' the thing that ye do: The third of you, going in on the sabbath, of the priests, and of the Levites, `are' for gatekeepers of the thresholds,