2 Chronicles 23:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | rejoiced | וַיִּשְׂמְח֥וּ | h8055 |
| 1 | | כָל | h3605 |
| 2 | And all the people | עַם | h5971 |
| 3 | of the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 4 | and the city | וְהָעִ֣יר | h5892 |
| 5 | was quiet | שָׁקָ֑טָה | h8252 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | Athaliah | עֲתַלְיָ֖הוּ | h6271 |
| 8 | after that they had slain | הֵמִ֥יתוּ | h4191 |
| 9 | with the sword | בֶחָֽרֶב׃ | h2719 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.
American Standard Version (ASV)
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword.
Bible in Basic English (BBE)
So all the people of the land were glad and the town was quiet, for they had put Athaliah to death with the sword.
Darby English Bible (DBY)
And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword.
Webster's Bible (WBT)
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.
World English Bible (WEB)
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. Athaliah they had slain with the sword.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the people of the land rejoice, and the city hath been quiet, and Athaliah they have put to death by the sword.