2 Chronicles 23:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they went about | וַיָּסֹ֙בּוּ֙ | h5437 |
| 7 | in Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 2 | and gathered | וַיִּקְבְּצ֤וּ | h6908 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | the Levites | הַלְוִיִּם֙ | h3881 |
| 5 | | מִכָּל | h3605 |
| 6 | out of all the cities | עָרֵ֣י | h5892 |
| 7 | in Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 8 | and the chief | וְרָאשֵׁ֥י | h7218 |
| 9 | of the fathers | הָֽאָב֖וֹת | h1 |
| 10 | of Israel | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 11 | and they came | וַיָּבֹ֖אוּ | h935 |
| 12 | | אֶל | h413 |
| 13 | to Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' `houses' of Israel, and they came to Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And they went through Judah, getting together the Levites and the heads of families in Israel from all the towns of Judah, and they came to Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And they went about in Judah and gathered together the Levites out of all the cities of Judah, and the chief fathers of Israel; and they came to Jerusalem.
Webster's Bible (WBT)
And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
They went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' [houses] of Israel, and they came to Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
And they go round about in Judah, and gather the Levites out of all the cities of Judah, and heads of the fathers of Israel, and come in unto Jerusalem,