2 Chronicles 23:2 Hebrew Word Analysis

0And they went aboutוַיָּסֹ֙בּוּ֙h5437
7in Judahיְהוּדָ֔הh3063
2and gatheredוַיִּקְבְּצ֤וּh6908
3אֶתh853
4the Levitesהַלְוִיִּם֙h3881
5מִכָּלh3605
6out of all the citiesעָרֵ֣יh5892
7in Judahיְהוּדָ֔הh3063
8and the chiefוְרָאשֵׁ֥יh7218
9of the fathersהָֽאָב֖וֹתh1
10of Israelלְיִשְׂרָאֵ֑לh3478
11and they cameוַיָּבֹ֖אוּh935
12אֶלh413
13to Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' `houses' of Israel, and they came to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And they went through Judah, getting together the Levites and the heads of families in Israel from all the towns of Judah, and they came to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And they went about in Judah and gathered together the Levites out of all the cities of Judah, and the chief fathers of Israel; and they came to Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)

And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

They went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' [houses] of Israel, and they came to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And they go round about in Judah, and gather the Levites out of all the cities of Judah, and heads of the fathers of Israel, and come in unto Jerusalem,