2 Chronicles 23:16 Hebrew Word Analysis

0	made	וַיִּכְרֹ֤ת	h3772
1	And Jehoiada	יְהֽוֹיָדָע֙	h3077
2	a covenant	בְּרִ֔ית	h1285
3		בֵּינ֕וֹ	h996
4		וּבֵ֥ין	h996
5		כָּל	h3605
10	between him and between all the people	לְעָ֖ם	h5971
7		וּבֵ֣ין	h996
8	and between the king	הַמֶּ֑לֶךְ	h4428
9		לִֽהְי֥וֹת	h1961
10	between him and between all the people	לְעָ֖ם	h5971
11	that they should be the LORD'S	לַֽיהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.

American Standard Version (ASV)

And Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Jehovah's people.

Bible in Basic English (BBE)

And Jehoiada made an agreement between the Lord and all the people and the king, that they would be the Lord's people.

Darby English Bible (DBY)

And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king, that they should be the people of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD'S people.

World English Bible (WEB)

Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehoiada maketh a covenant between him, and between all the people, and between the king, to be for a people to Jehovah;