2 Chronicles 23:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then they brought out | וַיּוֹצִ֣יאוּ | h3318 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 14 | and his sons | וּבָנָ֔יו | h1121 |
| 17 | the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
| 4 | and put | וַיִּתְּנ֤וּ | h5414 |
| 5 | | עָלָיו֙ | h5921 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | upon him the crown | הַנֵּ֙זֶר֙ | h5145 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | and gave him the testimony | הָ֣עֵד֔וּת | h5715 |
| 10 | and made him king | וַיַּמְלִ֖יכוּ | h4427 |
| 11 | | אֹת֑וֹ | h853 |
| 12 | anointed | וַיִּמְשָׁחֻ֙הוּ֙ | h4886 |
| 13 | And Jehoiada | יְהֽוֹיָדָ֣ע | h3077 |
| 14 | and his sons | וּבָנָ֔יו | h1121 |
| 15 | him and said | וַיֹּֽאמְר֖וּ | h559 |
| 16 | God save | יְחִ֥י | h2421 |
| 17 | the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.
American Standard Version (ASV)
Then they brought out the king's son, and put the crown upon him, and `gave him' the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, `Long' live the king.
Bible in Basic English (BBE)
Then they made the king's son come out, and they put the crown on his head and gave him the arm-bands and made him king: and Jehoiada and his sons put the holy oil on him and said, Long life to the king.
Darby English Bible (DBY)
And they brought forth the king's son, and put the crown upon him, and [gave him] the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, Long live the king!
Webster's Bible (WBT)
Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.
World English Bible (WEB)
Then they brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said, [Long] live the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And they bring out the son of the king, and put upon him the crown, and the testimony, and cause him to reign; and Jehoiada and his sons anoint him, and say, `Let the king live!'