2 Chronicles 23:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | year | וּבַשָּׁנָ֨ה | h8141 |
| 1 | And in the seventh | הַשְּׁבִעִ֜ית | h7637 |
| 2 | strengthened | הִתְחַזַּ֣ק | h2388 |
| 3 | Jehoiada | יְהֽוֹיָדָ֗ע | h3077 |
| 4 | himself and took | וַיִּקַּ֣ח | h3947 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the captains | שָׂרֵ֣י | h8269 |
| 7 | of hundreds | הַמֵּא֡וֹת | h3967 |
| 14 | Azariah | וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ | h5838 |
| 23 | the son | בֶּן | h1121 |
| 10 | of Jeroham | יְרֹחָ֡ם | h3395 |
| 11 | and Ishmael | וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל | h3458 |
| 23 | the son | בֶּן | h1121 |
| 13 | of Jehohanan | יְ֠הֽוֹחָנָן | h3076 |
| 14 | Azariah | וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ | h5838 |
| 23 | the son | בֶּן | h1121 |
| 16 | of Obed | עוֹבֵ֜ד | h5744 |
| 17 | | וְאֶת | h853 |
| 18 | and Maaseiah | מַֽעֲשֵׂיָ֧הוּ | h4641 |
| 23 | the son | בֶּן | h1121 |
| 20 | of Adaiah | עֲדָיָ֛הוּ | h5718 |
| 21 | | וְאֶת | h853 |
| 22 | and Elishaphat | אֱלִֽישָׁפָ֥ט | h478 |
| 23 | the son | בֶּן | h1121 |
| 24 | of Zichri | זִכְרִ֖י | h2147 |
| 25 | | עִמּ֥וֹ | h5973 |
| 26 | into covenant | בַבְּרִֽית׃ | h1285 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.
American Standard Version (ASV)
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.
Bible in Basic English (BBE)
In the seventh year, Jehoiada made himself strong, and made an agreement with the captains of hundreds, Azariah, the son of Jeroham, Ishmael, the son of Jehohanan, Azariah, the son of Obed, Maaseiah, the son of Adaiah, and Elishaphat, the son of Zichri.
Darby English Bible (DBY)
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of the hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.
Webster's Bible (WBT)
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.
World English Bible (WEB)
In the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.
Young's Literal Translation (YLT)
And in the seventh year hath Jehoiada strengthened himself, and taketh the heads of the hundreds, even Azariah son of Jeroham, and Ishmael son of Jehohanan, and Azariah son of Obed, and Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri, with him into covenant.