2 Chronicles 22:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֕י | h1961 |
| 1 | was executing judgment | כְּהִשָּׁפֵ֥ט | h8199 |
| 2 | And it came to pass that when Jehu | יֵה֖וּא | h3058 |
| 3 | | עִם | h5973 |
| 4 | upon the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 5 | of Ahab | אַחְאָ֑ב | h256 |
| 6 | and found | וַיִּמְצָא֩ | h4672 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the princes | שָׂרֵ֨י | h8269 |
| 9 | of Judah | יְהוּדָ֜ה | h3063 |
| 10 | and the sons | וּבְנֵ֨י | h1121 |
| 11 | of the brethren | אֲחֵ֧י | h251 |
| 14 | of Ahaziah | לַֽאֲחַזְיָ֖הוּ | h274 |
| 13 | that ministered | מְשָֽׁרְתִ֥ים | h8334 |
| 14 | of Ahaziah | לַֽאֲחַזְיָ֖הוּ | h274 |
| 15 | he slew | וַיַּֽהַרְגֵֽם׃ | h2026 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them.
Bible in Basic English (BBE)
Now when Jehu was effecting the punishment of the family of Ahab, he came to the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers, the servants of Ahaziah, and put them to death.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that attended upon Ahaziah, and he slew them.
Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, that when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
World English Bible (WEB)
It happened, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and killed them.
Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in Jehu's executing judgment with the house of Ahab, that he findeth the heads of Judah and sons of the brethren of Ahaziah, ministers of Ahaziah, and slayeth them.