2 Chronicles 22:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | גַּ֣ם | h1571 |
| 1 | also after their counsel | בַּֽעֲצָתָם֮ | h6098 |
| 3 | He walked | וַיֵּלֶךְ֩ | h1980 |
| 3 | He walked | וַיֵּלֶךְ֩ | h1980 |
| 4 | | אֶת | h854 |
| 5 | with Jehoram | יְהוֹרָ֨ם | h3088 |
| 6 | the son | בֶּן | h1121 |
| 7 | of Ahab | אַחְאָ֜ב | h256 |
| 13 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 9 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | h3478 |
| 10 | to war | לַמִּלְחָמָ֛ה | h4421 |
| 11 | | עַל | h5921 |
| 12 | against Hazael | חֲזָאֵ֥ל | h2371 |
| 13 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 14 | of Syria | אֲרָ֖ם | h758 |
| 15 | at Ramothgilead | בְּרָמ֣וֹת | h7433 |
| 16 | | גִּלְעָ֑ד | h1568 |
| 17 | smote | וַיַּכּ֥וּ | h5221 |
| 18 | and the Syrians | הָֽרַמִּ֖ים | h7421 |
| 19 | | אֶת | h853 |
| 20 | Joram | יוֹרָֽם׃ | h3141 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramothgilead: and the Syrians smote Joram.
American Standard Version (ASV)
He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians wounded Joram.
Bible in Basic English (BBE)
Acting on their suggestion, he went with Jehoram, son of Ahab, king of Israel, to make war on Hazael, king of Aram, at Ramoth-gilead: and Joram was wounded by the bowmen.
Darby English Bible (DBY)
He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab, king of Israel, to the war against Hazael the king of Syria at Ramoth-Gilead; and the Syrians wounded Joram.
Webster's Bible (WBT)
He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians smote Joram.
World English Bible (WEB)
He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians wounded Joram.
Young's Literal Translation (YLT)
Also, in their counsel he hath walked, and goeth with Jehoram son of Ahab king of Israel to battle against Hazael king of Aram, in Ramoth-Gilead, and they of Ramah smite Joram;