2 Chronicles 22:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | Wherefore he did | וַיַּ֧עַשׂ | h6213 |
| 1 | evil | הָרַ֛ע | h7451 |
| 2 | in the sight | בְּעֵינֵ֥י | h5869 |
| 3 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 4 | like the house | כְּבֵ֣ית | h1004 |
| 5 | of Ahab | אַחְאָ֑ב | h256 |
| 6 | | כִּי | h3588 |
| 7 | | הֵ֜מָּה | h1992 |
| 8 | | הָֽיוּ | h1961 |
| 9 | | ל֣וֹ | h0 |
| 10 | for they were his counsellors | יֽוֹעֲצִ֗ים | h3289 |
| 11 | after | אַֽחֲרֵ֛י | h310 |
| 12 | the death | מ֥וֹת | h4194 |
| 13 | of his father | אָבִ֖יו | h1 |
| 14 | to his destruction | לְמַשְׁחִ֥ית | h4889 |
| 15 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counselors after the death of his father to his destruction.
American Standard Version (ASV)
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
Bible in Basic English (BBE)
And he did evil in the eyes of the Lord, as the family of Ahab did; for after the death of his father they were his guides to his destruction.
Darby English Bible (DBY)
And he did evil in the sight of Jehovah like the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.
Webster's Bible (WBT)
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counselors, after the death of his father, to his destruction.
World English Bible (WEB)
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab; for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.
Young's Literal Translation (YLT)
And he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for they have been his counsellors, after the death of his father, for destruction to him.