2 Chronicles 22:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֤י | h1961 |
| 1 | | אִתָּם֙ | h854 |
| 2 | in the house | בְּבֵ֣ית | h1004 |
| 3 | of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | h430 |
| 4 | And he was with them hid | מִתְחַבֵּ֖א | h2244 |
| 5 | six | שֵׁ֣שׁ | h8337 |
| 6 | years | שָׁנִ֖ים | h8141 |
| 7 | and Athaliah | וַֽעֲתַלְיָ֖ה | h6271 |
| 8 | reigned | מֹלֶ֥כֶת | h4427 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | over the land | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
American Standard Version (ASV)
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
Bible in Basic English (BBE)
And she kept him safe with her in the house of God for six years, while Athaliah was ruling the land.
Darby English Bible (DBY)
and he was with them hid in the house of God six years. And Athaliah reigned over the land.
Webster's Bible (WBT)
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
World English Bible (WEB)
He was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
Young's Literal Translation (YLT)
And he is with them in the house of God hiding himself six years, and Athaliah is reigning over the land.