2 Chronicles 22:10 Hebrew Word Analysis

0But when Athaliahוַֽעֲתַלְיָ֙הוּ֙h6271
1the motherאֵ֣םh517
2of Ahaziahאֲחַזְיָ֔הוּh274
3sawרָֽאֲתָ֖הh7200
4כִּ֣יh3588
5was deadמֵ֣תh4191
6that her sonבְּנָ֑הּh1121
7she aroseוַתָּ֗קָםh6965
8and destroyedוַתְּדַבֵּ֛רh1696
9אֶתh853
10כָּלh3605
11all the seedזֶ֥רַעh2233
12royalהַמַּמְלָכָ֖הh4467
13of the houseלְבֵ֥יתh1004
14of Judahיְהוּדָֽה׃h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

American Standard Version (ASV)

Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

Bible in Basic English (BBE)

Now when Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she had all the rest of the seed of the kingdom of Judah put to death.

Darby English Bible (DBY)

And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she rose up and exterminated all the royal seed of the house of Judah.

Webster's Bible (WBT)

But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose, and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

World English Bible (WEB)

Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

And Athaliah mother of Ahaziah hath seen that her son is dead, and she riseth and destroyeth the whole seed of the kingdom of the house of Judah.