2 Chronicles 21:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | In his days | בְּיָמָיו֙ | h3117 |
| 1 | revolted | פָּשַׁ֣ע | h6586 |
| 2 | the Edomites | אֱד֔וֹם | h123 |
| 3 | | מִתַּ֖חַת | h8478 |
| 4 | from under the dominion | יַד | h3027 |
| 5 | of Judah | יְהוּדָ֑ה | h3063 |
| 6 | and made | וַיַּמְלִ֥יכוּ | h4427 |
| 7 | | עֲלֵיהֶ֖ם | h5921 |
| 8 | themselves a king | מֶֽלֶךְ׃ | h4428 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
American Standard Version (ASV)
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
Bible in Basic English (BBE)
In his time Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.
Darby English Bible (DBY)
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves.
Webster's Bible (WBT)
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
World English Bible (WEB)
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them;