2 Chronicles 21:17 Hebrew Word Analysis

0	And they came up	וַיַּֽעֲל֤וּ	h5927
1	into Judah	בִֽיהוּדָה֙	h3063
2	and brake	וַיִּבְקָע֔וּהָ	h1234
3	into it and carried away	וַיִּשְׁבּ֗וּ	h7617
4		אֵ֤ת	h853
5		כָּל	h3605
6	all the substance	הָֽרְכוּשׁ֙	h7399
7	that was found	הַנִּמְצָ֣א	h4672
8	house	לְבֵית	h1004
9	in the king's	הַמֶּ֔לֶךְ	h4428
10		וְגַם	h1571
21	and his sons	בָּנָֽיו׃	h1121
12	also and his wives	וְנָשָׁ֑יו	h802
13		וְלֹ֤א	h3808
14	left	נִשְׁאַר	h7604
15		לוֹ֙	h0
21	and his sons	בָּנָֽיו׃	h1121
17		כִּ֥י	h3588
18		אִם	h518
19	him save Jehoahaz	יְהֽוֹאָחָ֖ז	h3059
20	the youngest	קְטֹ֥ן	h6996
21	and his sons	בָּנָֽיו׃	h1121

Other Translations

King James Version (KJV)

And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

American Standard Version (ASV)

and they came up against Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

Bible in Basic English (BBE)

And they came up against Judah, forcing a way into it, and took away all the goods in the king's house, as well as his sons and his wives; so that he had no son but only Jehoahaz, the youngest.

Darby English Bible (DBY)

and they came up into Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was no son left him, except Jehoahaz the youngest of his sons.

Webster's Bible (WBT)

And they came up into Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was not a son left to him, save Jehoahaz the youngest of his sons.

World English Bible (WEB)

and they came up against Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

Young's Literal Translation (YLT)

and they come up into Judah, and rend it, and take captive all the substance that is found at the house of the king, and also his sons, and his wives, and there hath not been left to him a son except Jehoahaz the youngest of his sons.