2 Chronicles 21:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | stirred up | וַיָּ֨עַר | h5782 |
| 1 | Moreover the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
| 9 | that were near | עַל | h5921 |
| 3 | against Jehoram | יְהוֹרָ֗ם | h3088 |
| 4 | | אֵ֣ת | h853 |
| 5 | the spirit | ר֤וּחַ | h7307 |
| 6 | of the Philistines | הַפְּלִשְׁתִּים֙ | h6430 |
| 7 | and of the Arabians | וְהָ֣עַרְבִ֔ים | h6163 |
| 8 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 9 | that were near | עַל | h5921 |
| 10 | | יַ֥ד | h3027 |
| 11 | the Ethiopians | כּוּשִֽׁים׃ | h3569 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
American Standard Version (ASV)
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians:
Bible in Basic English (BBE)
Then the Philistines and the Arabians, who are by Ethiopia, were moved by the Lord to make war on Jehoram;
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who [are] near the Ethiopians;
Webster's Bible (WBT)
Moreover, the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Cushites.
World English Bible (WEB)
Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah waketh up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who `are' beside the Cushim,